04:42 

川村ゆみ - キミの記憶

Светочь
後ろの正面、誰?
Есть косяк во второй половине перевода, потом придумаю, как это грамотно исправить)



Голос ветра. Капля света проливается на спящего тебя.
Не забуду я твою добрую улыбку, и таящие печаль глаза.
Хоть и труден путь к тому, что хочу,
Трудностям в глаза взглянуть храбрость ты мне подарил,
Так что не сверну.
Во сне иль наяву
Мы встретимся еще.

Далёкие воспоминания мои
Я в сердце сохраню и воспою...

Ты защитил этот хрупкий мир,
Теперь просто сложи свои крылья
И погрузись в сон,
Объятый вечным покоем и вечной любовью...
Спи в руках моих, я присмотрю за тобой...
Я помню как ты смеялся, плакал, злился...
И не забуду никогда, ни за что...
Покуда время моё не истечёт....

На перекрёстке до меня донёсся голос, очень на твой похожий...
Обернувшись, я подняла глаза к небу, стараясь удержать слёзы, готовые вот-вот сорваться...
Может быть завтра (когда-нибудь)
Ещё раз доведётся встретиться с тобой (себя утешаю)
Как дождливой ночью ясного неба утром тебя я продолжаю ждать.

Не забуду я, ту ночь, когда ты убежал прочь...

Те яркие моменты, когда мы были со всеми вместе,
Я даже и не знала, как дорого мне было то время,
Сейчас я могу только с теплом вспоминать...
А ты, я помню, был тогда со мною рядом...
Всегда, всегда, всегда рядом и улыбался...
Даже если потеряю, я тебя верну...
Я никогда тебя не оставлю...

Ты защитил этот хрупкий мир,
Теперь просто сложи свои крылья
И погрузись в сон,
Объятый вечным покоем и вечной любовью...
Спи в руках моих, я присмотрю за тобой...
Я помню как ты смеялся, плакал, злился...
И не забуду никогда, ни за что...
Покуда время моё не истечёт....

Те яркие моменты, когда мы были со всеми вместе,
Я даже и не знала, как дорого мне было то время,
Сейчас я могу только с теплом вспоминать...
А ты, я помню, был тогда со мною рядом...
Всегда, всегда, всегда рядом и улыбался...
Даже если потеряю, я тебя верну...
Я никогда тебя не оставлю...

URL
   

光る魂

главная